Post più popolari

sabato 29 settembre 2012

vitti 'na crozza

Strano,come certe piccole occasioni facciano vibrare questa mia anima fragile come foglia all'alito di vento.
Maledizione !! vorrei saperne di più per quel che   mi succede ma come sapete è impossibile arrivare al mondo che  muove simili corde.
Spiego meglio.Ascolto per caso la musica di una canzoncina da quattro soldi  "vitti  'na crozza ".
Estrapolata da chissà  quale atto di giustizia feudale,senza senso nelle strutture delle sue strofe , capace di commuovermi.Preso dalla musica  provo questa volta a sciogliere le parole.
prima strofa

"Vitti  'na crozza supra nu cannuni "all'improvviso mi appare su un torrione la testa di un povero disgraziato.
"fui curiusu  e ci vossi spiari "         vinto dalla curiosità chiedo spiegazione della sua fine.
"Iddra m'arrispunniu cu gra duluri" il teschio mi risponde  con grande sua disperazione
"murivi senza toccu di campani"    di essere morto senza il conforto di qualcuno

seconda strofa (assurda e non collegata alla prima)

"Si 'nni ieru si 'nni  ieru li me anni
si nni ieru si nni ieru nun sacciu unni"    bellissimi questi versi sul senso della vita !!
"ora ca sugnu vecchiu di ottant'anni"    ma non  era morto ?  ma ....
"chiamu la morte e iddra m'arrispunni" il vecchio invoca la morte e questa gli risponde.

terza strofe (più legata alla prima)

"cunzatimi cunzatimi lu me lettu
ca di li vermi sugnu manciatu tuttu"      il corpo si consuma e desidera morire nel suo letto;
"si nun lu scuntu ccà lu me peccatu
lu scuntu all'autra vita a chiantu ruttu" anche se non facesse in tempo a pentirsi c'è sempre l'aldilà
                                                        a fargli pagare per i suoi peccati;
quarta strofa(anch'essa scollegata alle altre ma piena di speranza)

"c'è nu iardinu ammezzu di lu mari     c'è un giardino in mezzo al mare
tuttu intissutu di aranci e sciuri           pieno di arnci e fiori
tutti l'aceddri cci vannu a cantari       gli uccelli ci vanno a cantare
puru i sireni cci fannu l'amuri            perfino le sirene vi fanno l'amore.

cullato e vibrato dalla musica cerco di immaginare come potrebbe essere quel posto
Forse in quel posto c'è la mia Titina (il senso della mia vita).                        c.s.

                                                 

Nessun commento:

Posta un commento