B.=bestia ;R.= ragione;
B.nun mi cunvinci propriu cu tutti sti 'ragionamenti ca tu fai !!
(non riesci proprio a convincermi con tutti questi ragionamenti che fai).
R.lu sai, ca' lu fazzu pi' chiddru sventuratu ca ci purtammu appressu e chi matri natura cia' caricatu.
(lo faccio per quello sventurato che ci portiamo dietro e che madre natura ci ha messo sulle spalle).
B.nun ci criiu propriu ; quannu tu chissi discursi, si sa quannu cuminci ma nun si sa unni finisci !!
(non credo proprio e poi quando inizi a ragionare si sa quando cominci ma non si sa dove vai a finire1
R.lu fazzu pi' dimostra' ca lu munnu è tunnu !!
(lo faccio per dimostrare che il mondo è rotondo !!)
B.a mia piaci dimostrà chiddru ca sugnu !!
(a me piace solo dimostrare quella che sono.)
R.na bestia ..!! (una bestia!!)
B.pì l'appuntu !!(proprio così!)
R.li confini, si nun lu sai, ci sunnu..!!(i confini, se non lo sai, esistono !!)
B.vò ncatinà l'acqua di lu mari nnì lu catu? (vuoi imprigionare l'acqua del mare nel secchio?)
R.rispittari vurria l'ommini e li reguli ca si dannu.(vorrei rispettare gli uomini e le regole che si danno.)
B.si si putissi !!(se fosse possibile !!)
R.ti l'immagini lu munnu senza liggi ? (te lo immagini un mondo senza leggi !!)
B.è la forza ca mi vinci!! (è la forza che mi vince !!)
R.tu mettici la riti !!si unu putissi fari chiddru ca voli !!
(tu metti un freno alle tue bramosie !! non si può fare sempre quello che si vuole !! )
B.spissu nun basta !! lu desideriu è forti !!(spesso non basta ,il desiderio è forte.)
R.rumpiri li freni nun conveni !!( infrangere le leggi non conviene.)
B.animali sunnu e nati pi ristarci !!(animali sono gli uomini e nati per restarci !!)
R.dutati ,si nun lu sai ,di pinsari !! (animali sì, ma dotati di pensiero !!)
B.pinsari pi pinsari si pò fari ma la furia ca chissu puvureddru avi dintra, cu la trattieni ??
(il pensiero c'è, ma la furia che l'uomo ha dentro chi la trattiene ??)
R.li lazzi ca la menti cci frapponi !!( i lacci che la mente è capace di frapporre !!)
B.facili a dirisi ma l'attimu è feroci,li freni certi voti cchiù nun senti !!
(è facile a dirsi ma l'attimo è feroce e il freno certe volte più non sente !!)
R.da ssù puntu superatu nun c'è ritornu !!(non si ritorna dal male già fatto !!)
B.si sapisssi quanti mostri strani mi portu nni la panza !!
se sapessi con quali mostri dentro debbo aver a che fare !!)
R.aviri lu cuntrollu di li cosi è comu aviri sempri lu munnu in manu !!
( avere il controllo delle cose è come avere il controllo del mondo !!)
B.lu cchiù furiusu di chissi mostri strani, è la paura, ca perdiri ti fa sempri la raggiuni !!
(il più incontrollabile di questi mostri strani è la paura perchè ti fa perdere la ragione)
R.è na brutta bestia !!nun ragiuna !! ma che paura hai ??si cussi forti !!
( è una brutta bestia ,non ragiona !!ma tu, che paura hai ?sei così forte !!!)
B.paura aiu sì ,paura di la morti !! (ho sì paura ,paura della morte !!)
R.lu frenu e lu cuntrollu sunni di menti e sunnu di li vivi !!
(il freno e il controllo sono della mente e la mente appartiene ai vivi !!)
(continua continua) stancarvi non posso più di tanto !! a dopo.......
Nessun commento:
Posta un commento